המילה שבוע, המציין את המחזור המקובל על שבעה ימים, הגיע מהפועל do, בשילוב עם החלקיק שלא. ברוסית, יום זה הוא יום ראשון.
הופעת המושג "שבוע"
בשפה הטרום-סלאבית הייתה המילה nedela, שמשמעותה יום חופש. לדברי כמה חוקרים, הוא הושאל מהשפה היוונית העתיקה, על פי מקורות אחרים - מלטינית.
ברוסיה העתיקה, התקופה החוזרת על פני שבעה הימים נקראה השבוע, והיא הסתיימה ביום בו היא הייתה אמורה לנוח - שבוע. לכן, למחרת נקרא יום שני. ברוסיה הקדם-מהפכנית, כמו במדינות רבות אחרות, ראשית השבוע היה ביום ראשון. יום שני רכש את הסטטוס הרשמי של היום הראשון בימי ברית המועצות.
עובדה מעניינת: בשפות סלאביות אחרות המושג שבוע ידוע במשמעותו המקורית של יום השביעי לחופש. מילים בעלות שורש יחיד המציינות יום חופש כלולות בעיקר בשפות אוקראיניות ובלארוסיות מודרניות.
איך קרה שברוסית המילה המציינת יום מנוחה נקראה פרק זמן? ברור שהיה נהוג לספור את הזמן מסוף השבוע, שנקרא שבוע, לשבוע הבא - "משבוע לשבוע". לכן, בימי קדם, שמו של יום אחד יכול לעבור לאורך כל פרק הזמן של 7 ימים. אזכורי השבוע כציון לתקופת זמן נמצאים כבר בשנת 1057 בטקסט של בשורת אוסטרומירוב.
עובדה מעניינת: בשפה הסלאבית הכנסייתית מחזורי שבעה ימים, כמו בימי קדם, נקראים שבועות, וביום ראשון נקרא המילה שבוע. במקביל, יום ראשון נחשב לתחילת השבוע. המינוח הזה משמש בלוח הזמנים לתפילות ובלוחות השנה של הכנסיות. לפיכך משמעות התואר "שבועי" בהקשר זה "יום ראשון".
למה בדיוק 7 ימים בשבוע
חלוקת הזמן לתקופות של שבעה ימים התרחשה לפני זמן רב מאוד. אזכור של שבוע בן שבעה ימים נמצא במסמכים היסטוריים הנוגעים לבבל העתיקה (כאלפיים שנה לפני הספירה). חישוב כזה שימש במזרח העתיק.
נתונים היסטוריים מחברים בין מחזורי 7 הימים לבין שלבי הירח, לפיהם בוצעו קרבנות. בלוח השנה יוליאני, חישוב כזה נקבע רשמית בתקופת הרפורמות של יוליוס קיסר במאה הראשונה. בהמשך, בתקופות של קולוניזציה ושילוב עולמי, החלוקה לתקופות של שבעה ימים התפשטה ברחבי העולם.
על פי הגרסה האסטרונומית, מקורו של השבוע בן 7 הימים עשוי להיות קשור לשינוי בשלבי הירח. מחזור הירח נמשך 28 יום. תקופה זו כוללת ארבעה שלבים שכל אחד מהם נמשך 7 ימים. תצפיות על שינויים במראה הירח עלולות להוביל למערכת מחזורית מתאימה של זמן חישוב.
עובדה מעניינת: ההערכה היא כי שבוע שבעת הימים הראשון מוזכר בספר בראשית. על פי הטקסט המקראי, שישה ימים לקח את אלוהים לברוא את העולם, והיום השביעי היה יום מנוחה.במקרה זה, ששת הימים הראשונים מסומנים על ידי מספרים קבועים רגילים: "יום ראשון" וכן הלאה. מערכת כה פשוטה נלקחה כבסיס בשמות ימי השבוע בשפות רבות: עברית, יוונית, לטינית, ערבית, פרסית ואחרות.
תכונות לוח השנה של השבוע
ברוסיה ובמספר מדינות אחרות, על פי התקן הבינלאומי, השבוע הראשון של השנה נספר מהשבוע המכיל את יום חמישי הראשון. בהתבסס על זה, כל שבועות השנה מלאים, כלומר מכילים 7 ימים. יתרה מזאת, ימים שבין ה- 29 בדצמבר עד ה- 31 בדצמבר עשויים להתייחס לשבוע הקלנדרי של השנה הבאה, ו- 1-3 בינואר עשויים להיפך, להיות חלק מהשבוע של השנה הקודמת. שנה יכולה להיות 52 או 53 שבועות.
מערכת נוספת הנהוגה בארצות הברית ובקנדה. שם, היום של השבוע הקלנדרי הראשון של השנה הוא 1 בינואר. לפיכך, השבועות בתחילת השנה ובסופה הם לרוב לא שלמים. המספר שלהם תמיד שווה ל 53, למעט כאשר 31 בדצמבר הוא יום ראשון בשנה מעוברת. אז היום הזה הוא היחיד בשבוע ה -54. מעניין לציין כי במדינות אלה וכמה אחרות השבוע מתחיל ביום ראשון.
כך, המילה שבוע במשמעות מחזור שבעה הימים קיימת בשפה הרוסית. זה בא מהנדלה הפרה-סלאבית, שמשמעותה יום מנוחה, בו לא היה מה לעשות. אין נתונים מדויקים ממתי שרכשה מילה זו משמעות כזו. אבל בבשורת האוסטרומיר יש התייחסות לשבוע כיחידת זמן, משנת 1057.