![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_ro1fsBZWbrhw74ix8uto7.jpg)
לומדים שפות זרות או צוללים בתרבות עולמית, אמנות (ספרות, קולנוע), ניתן להבחין שבשפות רבות מילים כמו "אמא", "אבא", "אח" נשמעות דומות. זו תופעה מעניינת בבלשנות הבין-לשונית, שיש בה כמה תיאוריות מקור.
מקור נפוץ של מילים
למילים "אם", "אח" ואחרות יש קשר משותף בשפה הפרוטו-הודו-אירופית. שפה זו הופצה עד כ -4,000 לפני הספירה. ה. מאוחר יותר הוא נפל למספר ניבים, שכבר הפכו לבני דורם של מרבית השפות הנהוגים בעולם המודרני.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_uBQ9e0eg9gg8qcjVYk8.jpg)
בהדרגה, המילים בשפות השתנו, אך עדיין קיים דמיון בולט ביניהן. לדוגמה, בשפות הודו-אירופאיות המילה "אם" היא כדלקמן:
- איטלקית - מאמא;
- ספרדית - mamá;
- אנגלית - mama, mum;
- ארמנית - may [mayr];
- הולנדית - אמא וכן הלאה.
בשפות של קבוצה שאינה הודו-אירופית, מילים כאלה נשמעות אחרת, אם כי לעתים מופיעות קווי דמיון. לדוגמה, "אם" בסינית היא "ma", בגיאורגית - დედა דדה, בתאי - me3e.
השפה הטרום-הודו-אירופית היא שפה עתיקה ששוחזרה חלקית על ידי בלשנים. לא ידוע בדיוק היכן גרו דוברי הילדה בשפה זו. הדעה הנפוצה ביותר היא ערבות הים השחור וולגה.
עובדה מעניינת: המחקר והשיקום של השפה הטרום-הודו-אירופית החלו רק במאה ה -20.בעבר, רק "ניחש" על קיומה של שפת הפרוטו שנקרא.
לכל השפות בקבוצה ההודו-אירופית יש אב קדמון אחד - השפה ההודו-אירופית. ההשערה הסבירה ככל הנראה לגבי מקור השפה הטרום-הודו-אירופית מרמזת שהיא עלתה במערב אסיה (צומת אסיה ואירופה) ובמזרח אירופה.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_h6cz1I00C4e4RQ45.jpg)
אחד מסניפי ההודו-אירופאים נקרא "תרבות הבור". הם גרו בכ -3,000 על שטחה של דרום רוסיה ואוקראינה המודרנית. מחקרים גנטיים הראו שחלק משפות מרכז אירופה ומערב אירופה התרחשו עקב נדידת נציגי תרבויות הבור למקומות אלה.
תיאוריה נוספת של צליל דומה
העובדה ש"אמא "," אב "," אח "נשמעים דומים בשפות שונות נחשבת לתופעה בין לשונית. על פי תיאוריה אחרת זה לא קרה בגלל המקור הכללי של המילים, אלא בגלל הקלות בהגיית הצלילים המשמשים במילים אלה.
על פי מחקרים, הילד שרק לומד לדבר הכי קל לבטא את הצלילים [a], [b], [n], [m]. צלילים כאלה זמינים כמעט בכל השפות. לכן ילדים מבטאים אותם ראשונים.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_pfYeq973bHTMy3ML.jpg)
הורים מקשרים לעיתים קרובות את הצלילים הללו לעצמם. מחקרים מראים גם כי מוחו של תינוק שזה עתה נולד מגיב בצורה הטובה ביותר למילים בהן חוזרות ההברות שנמצאות בקרבת מקום. בזכות השימוש הנרחב שלה משתמשים במילים "אמא" ו"אבא "באינטרלינגואה.
מה זה אינטרלינגואה?
האיגוד הבינלאומי לשפה עזר הציג שפה מיוחדת - אינטרלינגואה.בלשנים מאירופה וארצות הברית עבדו על זה בקפידה. ההרכב הלקסיקלי של האינטרלינגואה מיוצג על ידי מילים בינלאומיות מרוסית, אנגלית, איטלקית ושפות אחרות. מעורבים גם מילים ממוצא לטיני.
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2079/image_Jh5yl4KrfNgxbmgXa7dvz.jpg)
אינטרלינגואה היא אחת השפות המלאכותיות, אם כי אוצר המילים לא הומצא מחדש. אנשים רבים יכולים לתקשר בשפה זו, מכיוון שפירוש המילים הוא לרוב קל להבנה. עם זאת, שכיחות האינטרלינגואה עדיין נחותה מאספרנטו, שפת התכנון הבינלאומית שנוצרה בשנת 1887.