מדוע מלחים צורחים חצי חצי? מאיפה המילה הזו הגיעה, איזו משמעות יש לה? כיצד השתרשה המסורת, ואיך היא התבצרה בחיל הים? יש תשובות לשאלות הללו, ואדם סקרן ימצא אותן בקלות.
"חצי מנגינה!" - אחד ההלוואות הזרות הרבות האופייניות לצי הרוסי, הוא התחיל להכות שורש מתקופת פטר הגדול. ספר על כך בפירוט.
פטר הגדול והתפתחות הצי הרוסי
מאמצים אדירים בפיתוח הצי הרוסי נעשו על ידי פיטר הגדול - למעשה היה זה איתו שהצי החל להתקיים כמבנה מסודר. בעבודתו הסתמך מאוד על ניסיון זר ובמיוחד על הישגים הולנדים. לצד ניסיון ונסיון, ספנים דוברי רוסית קיבלו מונחים מקצועיים, שאומצו בהצלחה והוכנסו לחיי היומיום של המלחים. המילה "חצי וחצי" היא רק מונח הולנדי שונה מעט, פקודה ששימשה בהרחבה הן בספינות סוחר והן בצבאיות.
מה הפירוש של המילה "חצי חצי"?
בשפה ההולנדית יש את המילה "val onder", היא מתורגמת כ"נפילה למטה. " הוא הושעק כאשר הרים, העביר סחורות, כשהעמיס חפצים כבדים על אוניות כדי למשוך את תשומת ליבם של האנשים מלמטה. אחרי הכל, חפץ יכול ליפול, ליפול ולהיות תחת עומס הוא מסוכן.הצעקות התפרשו מחדש על ידי מלחים דוברי רוסית, והחלו להישמע כמו "חצי טון!". אבל הוא עדיין היה צריך להזהיר מפני סכנה.
עם הזמן, היקף צעקת האזהרה התרחב, זה החל לסכנה מכל סוג שהוא, הדורש התייחסות מיידית. בלחימה, בהם השתתף הצי והאנשים המשרתים עליו, החלה להשתמש בזעקה "חצי טון!", שהחליפה בקלות ובאופן אורגני את הקריאה "לחיים!". המלחים המשיכו להתקפה וזעקה מוכרת להם.
משמעות המילה "חצי חצי" הפכה רחבה מאוד. כשהוא הגיע מהעגה הימית, הוא התיישב בנאום היומיומי, קיבל הרבה משמעויות נוספות. בחיל הים זה מציין כל אירוע מגירה, החל מאימות, המסתיים במצב חירום בעבודה, ואפילו בשירות הימי עצמו. שמע את זעקת "חצי חצי!" אתה יכול אפילו כבאים, במקרה זה נדבר על המשמעות הישירה של המילה, כפי שהיא מתורגמת מהולנדית. כלומר, בערך הסכנה מלמעלה, הסיכון להתמוטטות, נפילת חפץ כבד.
אז הזעקה היא "חצי חצי!" זה ממוצא הולנדי, במקור המילה מציינת סכנה מלמעלה, עומס כבד שמתחתיו אי אפשר להיות. בהמשך לכך, המילה התבשרה היטב בסלנג הימי, הפכה לייעוד של כל סכנה, כמו גם קריאה, שמשמעותה שווה ל"עודד! ". בזעקה זו המלחים באמת המשיכו להתקפה, בתחילה זה היה סוג של פיקוד לתחילת העלייה למטוס, ואז ניתן היה לשמוע אותו במבצעים יבשתיים שנערכו על ידי נחתים רוסים.
בעתיד קריאת הים תישאר ככל הנראה רלוונטית, צי הדבק בקנאות למסורותיה ולא נפרד מהם.מילים רבות מהעגגון הימי מופצות בצורה כה רחבה עד שהן הופכות למוכרות בכל התחומים, זעקה זו יכולה להיחשב כדוגמה נהדרת המדגימה בבירור אמירה זו.