![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2266/image_jClwhZ5aoE68zwHXid.jpg)
מדינה בשם פרס אינה נמצאת עוד על המפה. מדוע שונה שמה של המדינה כשזה קרה? מי קרא למדינה פרס? מדוע קוראים לה היום איראן? על ידי בחינת היבטי ההיסטוריה, ניתן לענות בביטחון על שאלות אלו ואחרות.
אחרי הכל, סטלינגרד ולנינגרד גם לא נמצאים על המפה. אבל אזור לנינגרד קיים. שינוי שם מתרחש באופן קבוע, הם מעוררים בלבול משלהם, עם זאת, הסיבות שכל פעם הן אינדיבידואליות.
איראן ופרס - איזה שם קדום?
![](http://nationalgreenhighway.org/img/kipm-2020/2266/image_tyYth87uTnhgpcnbL.jpg)
בתחילה, המדינה לא נקראה פרס, השם ניתן על ידי היוונים הקדמונים, שהונחו על ידי שמות השבטים שהיו קיימים בחופי המפרץ הפרסי - כפי שאנו מכנים אותה היום. לאחד הלאומים שהוזכרו נושא שם עצמי פרסיומכאן השם המוכר לרבים על פי סיפורי מזרח ישנים. Parsi, או Parsuash, היו באמת בשטח זה, אך הם לא היו היחידים. אך אותם אנשים שהתבררו כפרסים, קראו לעצמם באופן שונה, ולטריטוריה מימי קדם היה השם העצמי איראן, שניתן לתרגם כ"ארץ הארים ".
למרות היוונים הקדומים מדויקים ברוב העניינים המדעיים, כולל הגיאוגרפיים, הייתה להם סיבה טובה לא לעמוד בטקס עם הפרסים, מכיוון שהתעוררו עימם סכסוכים צבאיים חמורים.בזכות היוונים, השם פרס שהתפשט בכל העולם התרבותי באותה תקופה, שרד עד ימינו. ביזנטיון עתיק, יורשת מזרח רומא ואז אירופה, אימץ בהצלחה את השם הזה.
מתי ואיך השם השתנה?
השם "איראן" נעשה רלוונטי מאז שנת 1935, אז היה שינוי רשמי של שם אחד למשנהו. עם זאת, מושג "פרס" נשמר עדיין - הן ברוסית והן ברוב האירופיות. כולם זוכרים שטיחים פרסיים, הם אוהבים חתולים פרסיים. עושר כזה כמעט ולא מתאים למושג "איראני", ביטוי כזה יחתוך את האוזן.
מדוע שינית את השם?
החלפת השם פרס עם איראן התבררה כטבעית למדי, מכיוון המקומיים בתקופות ההילנים הקדומים לא היו פרסים בשום פנים ואופן, אלא הארים - כך קראו לעצמם. הפרסים לא חיו בזה, אלא באזורים שכנים. שמה העתיק ביותר של איראן, או ליתר דיוק, השם העצמי שניתן על ידי המקומיים, נכתב כ"אריים ", המתורגם כ"ארץ ארית". בתקופות מאוחרות יותר, התושבים המקומיים התייחסו לזה כ"ארנאשאר ", מכיוון שעד המאה השלישית לפני הספירה חלו שינויים מסוימים בניבם של האנשים החיים כאן. עוד מאוחר יותר נקראו האדמות לאורך המפרץ הפרסי "ערן", והמשך - "איראן", כפי שנהוג לכנותן כיום.
השאלה לגבי שינוי השם האחרון, או ליתר דיוק, הפיכתה של פרס לאירן, מבוססת על כמה הנחות. העיקרי שבהם הוא יוזמת השליח האיראני, שעבד בגרמניה במשימה דיפלומטית.המגמות של אותה תקופה לא עברו לידיעתו, הוא החליט שאיראן תישמע בגאווה, תוך שהיא מדגישה את השורשים האריים של תושבי מדינה זו. כתוצאה מכך, בשנת 1935 שונה המדינה באמת לשמה.
כרגיל, החידוש לא התאים לכולם - כמעט מיד היו מחשבות שהתנגדו לגישה זו. כתוצאה מכך, בשנת 1959 הצהיר שאה מוחמד רזא פהלווי כי שתי האופציות רלוונטיות. מאז, ביחסים בינלאומיים, אפשר לקרוא למדינה הן איראן והן פרס.
עם השנים, הרלוונטיות של השם הישן החלה לדעוך, בעלוני החדשות, הודעות שהתפרסמו במדינות אירופה, החלו להשתמש באופן פעיל בשם הלאקוני איראן. כיום, לא כל אדם יכול לומר בביטחון האם זה נכון שפרס ואירן הן מדינה אחת ואותה.
כך, שינוי שם המדינה התרחש כחלק מניסיון לחסל אי צדק היסטורי, ככל הנראה בהשפעת אמונות שהיו רלוונטיות לא במדינה עצמה, אלא בגרמניה. נכון לעכשיו, השם איראן נהיה מקובל, השם הישן מופיע בעיקר באגדות ובסיפורים, כמו גם בשמות הטובין המיוצאים באופן מסורתי ממדינה זו.