לטורקיה שמות רבים - זה קרה מבחינה היסטורית. זו המילה פורטה המושרשת ביותר בשפות אירופיות - ברוסיה ניתן לשמוע לעתים רחוקות שם כזה לטורקיה.
אבל מדוע המדינה נקראה כך? כיצד מתורגמת מילה זו, ומה פירושה? אם אתה מתעמק בהיסטוריה, כמו גם חוקר כמה היבטי שפה, אתה יכול לענות בקלות על שאלה זו.
השפעת הדיפלומטים
האימפריה העות'מאנית הייתה מעצמה חזקה ומשגשגת. כמובן שמדינות אירופה ניהלו עמה יחסים דיפלומטיים, שלחו את המומחים שלהן לנהל עניינים בינלאומיים ולפתור סוגיות שונות. ככלל, דיפלומטים הגיעו לטורקיה בדרך ים, באוניה. והם היו צריכים להגיע לא רק לארץ. ראשית כל, מטרתם הייתה "ספה" - מה שנקרא מפגש של בעלי תפקידים בכירים, פקידי האימפריה, והם גם התעניינו באופן אישי בוויזר והסולטאן. הם היו צריכים להיכנס למעונו של האחראי על המדינה.
מטרתם המיידית הייתה בבירת האימפריה, בעיר איסטנבול. כדי להיכנס לחצר הוויזייר הגדול, שהיה מול חצר הסולטאן, היה צורך ללכת למרכז העיר, ואז לעבור את מה שמכונה השער הגבוה. בניב המקומי, שמם נשמע כמו באב-עלי, באיטלקית המילה "שער" נשמעת כמו פורטה. צרפתית נשמעת גם דומה: Porte.
בתחילה המילה החלה להתייחס לממשלת המדינה, כולם יחד, יחד עם הוויזייר והסולטאן. בדיבור על הצורך להיכנס למשרד הטורקי הצהירו דיפלומטים שהם צריכים לנסוע לפורט. ואז השם הדיפלומטי הסלנגי הזה הועבר למדינה עצמה.
הכותרת והרלוונטיות שלה
שמו של הנמל הפך להיות רלוונטי עבור האימפריה העות'מאנית מאז ימי השיא שלו - מאז שהאירופאים החלו להכיר בה כמדינה רצינית שבעזרתה הגיוני ליצור קשרים דיפלומטיים טובים. זה היה מהמאה ה- 15 שהדיפלומטים האירופאים החלו לחתור לבקר בחצר המלוכה של המדינה, והסבירו זה לזה מה הם צריכים "בשער" - בנמל, כלומר לנזיר או לסולטאן.
אבל מבחינת רוסיה, שם כזה לא היה רלוונטי, זה במידה זו או אחרת נכנס לשימוש הרבה יותר מאוחר. אחרי הכל, מאז המאה ה -16 היו טורקיה ורוסיה באויבות, וכמעט אף אחד לא היה חושב לקרוא למעונו של האויב הנמל המבריק. ודיפלומטים מהאימפריה הרוסית לא נסעו לעיתים קרובות מדי לטורקיה, ולכן הנושא הוחלט מראש בהתחלה.
האדמות שבמחלוקת היו קרים, אסטראחאן, סוגיות קשורות רבות ומגמות פוליטיות הפכו גם הם לאירוע לאי הסכמה, שהולידו סכסוכים רבים שהתלקחו ממאה למאה.
הרעיון של הנמל נכנס לשימוש ברוסית הרבה יותר מאוחר מאשר באירופה, ולא ניתן לומר שהוא יתבצר בו כל כך. אבל הרעיון של האימפריה העות'מאנית היה הרבה יותר ברור ומובן.
מאיפה מקור האימפריה העות'מאנית?
כמדינה נפרדת, טורקיה הוקמה בשנת 1299, על ידי כוחותיו של מנהיג השבט הטורקי אוסמן, ששושלתו המשיכה אז לשלוט. המדינה הפכה לאימפריה בשנת 1453 - מיד לאחר נפילת קונסטנטינופול. בשנת 1590 הגיע לפריחתו המקסימאלית, ולא מפתיע כלל שדיפלומטים של אותה תקופה החלו לקרוא לנמל הגבוה או הברק.
מילים אלה לא המחישו כלל את השערים דרכם היה צריך ללכת לריבון או לחצרו, זו הייתה מחמאה לאימפריה עצמה, שכל אחד היה צריך לחשב עמה. שערי אבן גבוהים באמת תפסו את עיניהם של בני דורם, הם נראו אקספרסיביים, והדגישו את כוחה של המדינה בממדיהם, אך לא ניתן היה לכנותם חסרי תקדים לחלוטין והיחידים בעולם בגודל או ביופיים של קישוט.
לפיכך, טורקיה החלה להיקרא פורטה בזכות הדיפלומטים האירופאים שהכינו אותה בגלל השערים שצריך לעבור כדי להיכנס לחצר הוויזייר, להתקרב לסולטאן. השם נעשה רלוונטי מאז המאה ה -15, אז החלה האימפריה העות'מאנית להתעורר, ואורחים אירופאים החלו לבקר בה לעתים קרובות מאוד.
